Sicherheit schafft Vertrauen.

Für Ihren entspannten & erholsamen Urlaub - sicher ist sicher!

Seit 19. Mai haben in Österreich Beherbergungsbetriebe, Gastronomie,  Seilbahnen, Schwimmbäder, Museen, Theater und viele andere Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen wieder für Sie geöffnet. Für einen schönen & entspannten Urlaub bei uns haben wir Ihnen unten stehend wichtige Informationen aufgeführt. So können Sie bereits im Vorfeld mit einem "guten und sicheren" Gefühl bei uns ankommen.

Einreise nach Österreich

Am 01. Juli 2021 trat in Österreich eine neue Einreiseverordnung in Kraft und gilt bis inkl. 31. August 2021

Die neue Ländereinteilung unterscheidet

• Staaten der Anlage 1 = Staaten und Gebiete mit geringem epidemiologischem Risiko
• Staaten der Anlage 2 = Virusvariantengebiete und -staate
  
• Sonstige Staaten und Gebiete, die nicht in Anlage 1 oder Anlage 2 gelistet sind

Ab 1. Juli gilt in Österreich als Nachweis das digitale Covid-Zertifikat der EU („Grüner Pass“), alternative Nachweise (Testzertifikat oder Impfpass in Deutsch oder Englisch etc.) gelten aber weiterhin, z.B. auch für Gäste aus der Schweiz.
Informationen zum COVID-Zertifikat der EU hier.

Sie benötigen somit für die Einreise nach Österreich EINEN der 3-G-Nachweise!!
Was bedeutet die 3-G-Regel?

• Geimpft:  Zertifikat in deutscher oder englischer Sprache (z.B. gelber Impfpass, Impfkarte) über eine Impfung mit einem in Europa (EMA) zugelassenen Impfstoff*. Gültig ab dem 22. Tag nach der Erstimpfung für 3 Monate, nach Erhalt der Zweitimpfung 9 Monate.
• *derzeit gültige Impfstoffe (Stand 01.7.21) : BioNtech/Pfizer, Vaxzevria/AstraZeneca, Moderna, Sinopharm/BIBP, Sinovac-CoronaVac vaccine, SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Johnson & Johnson (1 Dose)
• Genesen: Behördliche Bestätigung (z.B. Absonderungsbescheid) in deutscher oder englischer Sprache oder ein Ärztliches Zeugnis einer abgelaufenen nachgewiesenen Infektion, gültig für 6 Monate. Auch gültig ist ein Antikörper-Nachweis, bei Einreise maximal 3 Monate alt.
• Getestet: Molekularbiologischer Test (z.B. PCR-Test), gültig für 72 Stunden ab Probenahme oder Antigen-Test auf SARS-CoV-2 einer befugten Stelle, gültig 48 Stunden ab Probenahme. Antigentest zur Eigenanwendung, der in einem behördlichen Datenverarbeitungssystem erfasst wird, gültig 24 Stunden.
  Das negative Testergebnis ist bei Kontrolle vorzuweisen. Liegt kein Test vor, ist innerhalb von 24 Stunden ein Test auf eigene Kosten durchzuführen!
• Für Minderjährige bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr gelten mit Ausnahme der Verpflichtung zur Testung die gleichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen wie für den Erwachsenen, unter dessen Aufsicht sie reisen – (§11 der EinreiseVO).
  
  

Empfehlung: Vereinbaren Sie einen Termin für einen Coronatest kurz vor Reiseantritt, sofern Sie nicht geimpft oder genesen sind. So kommen Sie sicher und gut über die Grenze und haben ein aktuelles, negatives Testergebnis, das Sie beim Einchecken in Ihrer Unterkunft benötigen. PCR-Tests dürfen beim Check-in höchstens 72 Stunden alt sein, Antigen-Schnelltests maximal 48 Stunden. Tipp: Weitere Informationen zu Testungen für Gäste vor Ort.

Quelle: www.vorarlberg.travel

Einreise und Rückreise für deutsche gäste

Einreise aus Deutschland:

• Nachweis von 3-G:
  o  Geimpft (ab dem 22. Tag der 1. Impfung wobei diese nicht länger als 90 Tage zurückliegen darf).
       Nachweis Impfzertifikat
  o  Genesen (die Coronavirus-Infektion liegt nicht länger als 180 Tage zurück): Bestätigung des Arztes
  o  Getestet: PCR Tests (72 h Gültigkeit), behördliche Antigen-Schnelltests (48 h Gültigkeit)
• Für Kinder gilt die Testpflicht zur Einreise nach Österreich ab dem vollendeten 12. Lebensjahr.
• Bitte beachten Sie: Wenn der 3-G Nachweis nicht vorgelegt werden kann, ist das Pre-Travel-
  Clearance Formular nach wie vor auszufüllen.

Rückreise nach Deutschland:

• Geimpft: ab dem 14. Tag nach der Zweitimpfung; Nachweis Impfzertifikat
  
• Genesen: Nachweis Bestätigung des Arztes
  
• Getestet: Nachweis PCR-Test (72 h Gültigkeit) oder behördlicher Antigen-
  Schnelltest (48 h Gültigkeit)
  
• Für Kinder gilt die Testpflicht zur Einreise nach Deutschland ab dem vollendeten 12. Lebensjahr.
  

Quelle: www.vorarlberg.travel

einreise und Rückreise für schweizer gäste

Einreise aus der Schweiz

• Nachweis von 3-G:
  o  Geimpft (ab dem 22. Tag der 1. Impfung wobei diese nicht länger als 90 Tage zurückliegen darf).
       Nachweis Impfzertifikat
  o  Genesen (die Coronavirus-Infektion liegt nicht länger als 180 Tage zurück): Bestätigung des Arztes
  o  Getestet: PCR Tests (72 h Gültigkeit), behördliche Antigen-Schnelltests (48 h Gültigkeit)
• Für Kinder gilt die Testpflicht zur Einreise nach Österreich ab dem vollendeten 12. Lebensjahr.
• Bitte beachten Sie: Wenn der 3-G Nachweis nicht vorgelegt werden kann, ist das Pre-Travel-
  Clearance Formular nach wie vor auszufüllen.

Rückreise in die Schweiz:

• Derzeit sind keine besonderen Vorkehrungen nötig.
• Weitere Informationen finden Sie auf bag.admin.ch/einreise
  

Quelle: www.vorarlberg.travel

check-in und beherbergungsrichtlinien

Check-in Unterkunft:

• Nachweis von 3-G: Bei Ankunft im Beherbergungsbetrieb Nachweis vorweisen
• Gäste-Registrierung (wird von uns übernommen)

Beherbergungsrichtlinien:

• Wir haben für Sie ein entsprechendes Hygienekonzept erarbeitet, bei welchem wir die gesetzlichen Bestimmungen einhalten und umsetzen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Hygieneschutz-Beauftragten Benjamin Bilgeri (Inhaber).
  

wichtige infos für ihren aufenthalt & Testmöglichkeiten

Die Nutzung von Gastronomie-Angeboten (inkl. unseres Frühstücksbuffets), Schwimmbädern, kulturellen Veranstaltungen, Theater und körpernahen Dienstleistungen sind nur unter folgenden Voraussetzungen möglich:

• Erfüllung der 3-G-Regel
• Gästeregistrierung (wird von den jeweiligen Anbietern vorgenommen)

Öffentliche Verkehrsmittel, Seilbahnen und Schiffahrt:

• Tragen eines MNS (Mund-Nasen-Schutz) ausreichend
• Einhaltung des Mindestabstands

Testmöglichkeiten:

• Antigen-Selbsttest: Einfach, schnell & kostenlos:
  Sie können sich in nur 15 Minuten selbst testen und Ihr Ergebnis in nur wenigen Schritten auf der Website des Landes Vorarlberg registrieren. Die Tests stellen wir Ihnen täglich kostenlos zur Verfügung. Sie haben eine Gültigkeit von jeweils 24 Stunden.
• Alternativ hierzu stehen Ihnen in den Vorarlberger Gemeinden auch öffentliche Testmöglichkeiten zur Verfügung. Diese behördlichen Antigentests sind ebenfalls kostenlos und sind 48 Stunden gültig.
  Wo Sie sich testen lassen können, finden Sie hier.
• Auch PCR-Test sind möglich, Diese haben eine Gültigkeit von 72 Stunden - sind jedoch kostenpflichtig.
  

Quelle: www.vorarlberg.travel

3-G-Regel

3-G-Regel (getestet, geimpft, genesen)
Die 3-G-Regel ist für fast alle Unternehmungen eine Eintritts- bzw. Nutzungsvoraussetzung

Getestet:

• Antigen-Selbsttests mit Registrierung, die in einem behördlichen Datenverarbeitungssystem erfasst werden, gelten 24 Stunden lang
• Antigen-Schnelltests von einer befugten Stelle gelten 48 Stunden ab Probenahme
• PCR-Tests gelten 72 Stunden ab Probenahme
• Point-of-Sale-Tests gelten für das einmalige Betreten von Sportstätten, Betriebsstätten, Restaurants, Hotels, Veranstaltungen

Geimpft:

• Die Erstimpfung gilt ab dem 22. Tag nach dem 1. Stich für maximal 3 Monate ab dem Zeitpunkt der Impfung.
• Die Zweitimpfung verlängert den Gültigkeitszeitraum auf 9 Monate ab Zeitpunkt der Erstimpfung
• Impfstoffe, bei denen nur eine Impfung vorgesehen ist, gelten ab dem 22. Tag nach der Impfung für insgesamt 9 Monate ab dem Tag der Impfung.
• Für bereits genesene Personen, die bisher einmal geimpft wurden, gilt die Impfung neun Monate lang ab dem Zeitpunkt der Impfung.
• Zugelassene Impfstoffe: BioNtech/Pfizer (2 Dosen), AstraZeneca (2 Dosen), Johnson & Johnson/Janssen (1 Dosis), Moderna (2 Dosen), Sinopharm/BIBP (2 Dosen)

Genesen:

• Genesene sind nach Ablauf der Infektion für sechs Monate von der Testpflicht befreit: Als Nachweise gilt etwa ein Absonderungsbescheid oder eine ärztliche Bestätigung über eine molekularbiologisch bestätigte Infektion.
• Ein Nachweis über neutralisierende Antikörper zählt für drei Monate ab dem Testzeitpunkt.

Die Verpflichtung zur Vorlage eines gültigen Nachweises gilt nicht für Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr.

Quelle: www.vorarlberg.travel

Sicher zu Gast in vorarlberg

So eine Freude! Nach knapp sieben Monaten dürfen Beherbergungsbetriebe in Vorarlberg seit 19. Mai 2021 wieder öffnen. Auch Gastronomie, Seilbahnen, Schwimmbäder, Museen, Theater und viele andere Kultur-, Sport- und
Freizeiteinrichtungen sind wieder für Sie geöffnet.

Vorarlberg sorgt mit umfassenden Maßnahmen für Ihre Sicherheit im Urlaub:
Hygienekonzepte, regelmäßige Corona-Tests für Gäste, Tourismus-Mitarbeitende und Einheimische, die Registrierung zur Nachverfolgung etwaiger Infektionsfälle, eine kostenlose Corona-Stornoversicherung und großzügige Stornobedingungen der Betriebe ermöglichen unbeschwerten Urlaubsgenuss.
Die wichtigsten Regelungen haben wir in diesem Infoblatt (hier klicken) für Sie
zusammengefasst. Wir hoffen in den kommenden Wochen auf weitere
Erleichterungen innerhalb Österreichs und vor allem beim Grenzübertritt.

Tagesaktuelle Informationen und Antworten auf weitere Fragen finden Sie unter
www.vorarlberg.travel/sicher-zu-gast
Quelle: www.vorarlberg.travel

kostenlose Covid-19-versicherung automatisch inkludiert

Entspannt buchen – kostenlose Covid-19-Stornoversicherung

Damit Sie mit gutem Gefühl Ihren geplanten Urlaub buchen können, hat Vorarlberg Tourismus für sämtliche Gäste-Buchungen in Vorarlberg mit Anreise bis 31. Oktober 2021 eine Covid-19-Stornoversicherung abgeschlossen.
Damit versichern wir in Vorarlberg auch jenes Risiko, das herkömmliche Stornoversicherungen in der Regeln nicht abdecken.

Diese Covid-19-Stornoversicherung gilt automatisch für alle bestehenden und zukünftigen Nächtigungsbuchungen in Vorarlberg mit Anreise bis 31. Oktober 2021 bei Covid-19-Erkrankung oder behördlich angeordneter, persönlicher Quarantäne bei Ihnen oder Ihren Familienmitgliedern im gemeinsamen Haushalt vor Reiseantritt.
Es ist keine Handlung Ihrerseits oder seitens des Betriebes notwendig, damit der Versicherungsschutz Gültigkeit hat. Voraussetzung ist lediglich der Nachweis von Buchungsbestätigung, Stornorechnung inklusive Stornostaffelübersicht sowie behördliche/ärztliche Bestätigung der Erkrankung an Covid-19 oder behördlicher Quarantänebescheid für den Zeitpunkt des Reiseantritts.

Das bedeutet für Sie:
Ihr Urlaub ist sowohl im Krankheitsfall und auch bei behördlich angeordneter, persönlicher Quarantäne bei Ihnen und Ihren Familienmitgliedern im gemeinsamen Haushalt versichert.
Quelle: www.vorarlberg.travel

Gastronomie

• Für einen Besuch in Gastronomiebetrieben ist ein gültiges negatives Testergebnis (PCR-Test, Antigentest oder Schnelltest mit Registrierung), ein Impfnachweis (gültig ab 22 Tage nach der ersten Impfung) oder eine Bestätigung über eine überstandene Covid-19-Infektion notwendig.
  
• Für eine optimale Kontaktnachverfolgung gilt bis zum 22. Juli eine Gäste-Registrierungspflicht.
  

Quelle: www.vorarlberg.travel

Seilbahnen

• Die Seilbahnen haben ihre Sommer-Saison aufgenommen. Die aktuellen Betriebszeiten finden Sie hier.
  
• Ein negatives Testergebnis, Impfnachweis oder eine Bestätigung über eine überstandene Covid-19-Infektion sind nicht notwendig.
  
• Maskenpflicht (einfacher Mund-Nasen-Schutz) besteht im Zugangs- und Anstellbereich sowie in geschlossenen Gondeln, Kabinen und abdeckbaren Sesselliften.

Quelle: www.vorarlberg.travel

Veranstaltungen

• Für den Veranstaltungsbesuch (bei mehr als 100 Teilnehmern) ist ein gültiges negatives Testergebnis (PCR-Test, Antigentest oder Schnelltest mit Registrierung), ein Impfnachweis (gültig 22 Tage nach der ersten Impfung)  oder eine Bestätigung über eine überstandene Covid-19-Infektion notwendig. Zudem werden auch Tests vor Ort möglich sein.
  

Quelle: www.vorarlberg.travel

Freizeitbetriebe, Schwimmbäder, Museen & Kultureinrichtungen

• Museen, Kunsthallen, Ausstellungshäuser, Bibliotheken, Archive sind geöffnet. Auch Schwimmbäder und Badeanlagen dürfen wieder öffnen.
• Für den Besuch in Schwimmbädern und Badeanlagen sowie für Veranstaltungen, Führungen und Workshops in Kultureinrichtungen ist ein gültiges negatives Testergebnis (PCR-Test, Antigentest oder Schnelltest mit Registrierung), ein Impfnachweis (gültig ab 22 Tage nach der ersten Impfung) oder eine Bestätigung über eine überstandene Covid-19-Infektion notwendig.
• Für den Museumsbesuch alleine ist kein negatives Testergebnis, Impfnachweis oder eine Bestätigung über eine überstandene Covid-19-Infektion notwendig.
• In öffentlichen Innenräumen, für die keine 3-G-Regel gilt, gilt Maskenpflicht (einfacher Mund-Nasen-Schutz).
  

Quelle: www.vorarlberg.travel

Handel & geschäfte sowie öffentliche Verkehrsmittel

• Es gilt Maskenpflicht (einfacher Mund-Nasen-Schutz).
  

Quelle: www.vorarlberg.travel

---

Pension Bilgeri  I  Dorf 17  I  AT-6934 Sulzberg
Tel. +43 (0)5516/2205  I  Email: info@pension-bilgeri.at

Impressum   -   Datenschutz